easy lessons

دروستان را آسانتر فرا گیرید

easy lessons

دروستان را آسانتر فرا گیرید

۸ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «ترجمه» ثبت شده است


neutron-star

آسمونی : ستاره های نوترونی ستاره های در حال مرگی هستند که به نظر میرسند تقریبا از هر طبقه بندی ای حذف شده اند! آنها کوچک و بسیار چگال و با قطر تقریبا 20 کیلومتر و جرم تقریبا 1.5 برابر خورشید ما هستند. از این رو یک قاشق چایخوری از این ستاره ها بر روی زمین وزنی تقریبا برابر 100 میلیون تن خواهد داشت!!!

آنها همچنین با سرعتی بسیار زیاد حول محور خود گردش میکنند. سرعتی حدود 700 بار در ثانیه! و طبق تحقیقی جدید خاصیتی بسیار باور نکردنی دیگر در مورد آنها کشف شده؛ سطح بیرونی این ستاره های متلاشی شده احتمال میرود که 10 میلیارد بار قویتر از فولاد یا هر آلیاژ دیگر زمینی باشد.

۰ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰ ۱۹ آبان ۹۴ ، ۱۷:۰۲
slade wilson

andromeda (6)

نزدیک ترین کهکشان مارپیچی که شبیه کهکشان ماست آندرومدا نام دارد. حتی در شرایط رصدی متوسط هم میتوان آن را همچون ابری مه آلود از گاز و غبار دید. در یکی از خبرهای اخیر ناسا درباره اش چنین آمده: ((… کهکشان آندرومدا را اخترشناس ایرانی، عبدالرحمن صوفی، به نام «ابر کوچک» می شناخته و در سال 964 میلادی در کتابش «صورالکواکب» به آن اشاره کرده است. احتمالا این اخترشناس ایرانی آن را در سال 905 میلادی رصد کرده است…))

آندرومدا به سبب نزدیکی اش به ما، از هر کهکشان دیگری در عالم بیشتر بررسی شده است، چون به ما امکان میدهد که همه ویژگی های کهکشان خودمان را، که به سبب وجود غبار میان ستاره ای نمی بینیم، در آن بررسی کنیم.با آسمونی همراه باشید.

برخی از این ویژگی ها به این شرح اند:

ساختار مارپیچی، خوشه های کروی و باز ستاره ای، ماده میان ستاره ای، سحابی های سیاره نما، بقایای انفجارهای ابرنواختری، هسته کهکشان، کهکشان های همراه و بسیاری دیگر.

۰ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰ ۱۹ آبان ۹۴ ، ۱۶:۵۸
slade wilson
 

بیماری‌های قلبی و عروقی, چربی قهوه‌ای بدن‌

 

خوب و بد همه جا پیدا می‌شود، حتی در میان چربی‌های بدن! البته ما عموما وقتی کلمه چربی را می‌شنویم به یاد چربی‌های انباشته‌شده در بدن می‌افتیم و بلافاصله هشدارهای همیشگی پزشکان و توصیه اکید آنها برای سوزاندن این چربی‌ها در گوش‌مان زنگ می‌زند. اینها همه درست است؛ اما فقط در مورد بخشی از چربی‌هایی که به «چربی سفید» معروفند و یکی از عوامل اصلی بروز بیماری‌های بسیار خطرناکی مانند بیماری‌های قلبی ـ عروقی و دیابت به‌شمار می‌روند.

 

متاسفانه به گواهی پژوهش‌های بسیاری که در این زمینه صورت گرفته چربی‌ سفید یکی از معضلات اصلی سلامت در روزگار ماست؛ اما بدن ما علاوه بر چربی سفید، چربی دیگری به نام چربی قهوه‌ای هم دارد که بسیار مفید است و می‌تواند ما را از شر چربی‌های سفید مضر خلاص کند. البته شرط و شروطی هم در کار است. ما باید به چربی قهوه‌ای بدن‌مان کمک کنیم تا از پس این ماجرا برآید.

 

پژوهشی که اخیرا انجام شده، نشان می‌دهد با افزایش میزان چربی قهوه‌ای در بدن می‌توانیم کمک شایانی به سوخت‌وساز بدن بکنیم و از این طریق کالری بسوزانیم و شر چربی‌های سفید اضافی را کم کنیم، اما چطور می‌توان میزان چربی‌ قهوه‌ای بدن را افزایش داد؟ خوشبختانه چند راه ساده و کاملا عملی برای این کار پیش روی همه ماست؛ فقط کمی اراده و صبر می‌طلبد.


نه گرسنگی بکشید و نه بیش از اندازه بخورید
عصب‌های تنظیم گرسنگی در مغز وظیفه بسیار مهمی به عهده دارند؛ وقتی هنوز به میزان کافی نخورده باشیم مدام پیام می‌فرستند که همچنان باید بخوریم و هرگاه هم که به اندازه کافی خورده باشیم به ما اعلام می‌کنند وقت آن است که از خوردن دست بکشیم. اما همین عصب‌ها می‌توانند وظایف مهم دیگری را نیز به عهده بگیرند.

 

پژوهشی که در دانشکده پزشکی دانشگاه ییل انجام شد نشان می‌دهد این عصب‌ها در بدن موش‌ها ممکن است باعث تبدیل چربی سفید به چربی قهوه‌ای شوند. این مطالعه که در نشریه سل (سلول) منتشر شده، نشان داده است اگر خیلی کمتر از آن چیزی که مورد نیاز معمول بدن‌مان است بخوریم، بدن‌مان نمی‌تواند چربی سفید را به چربی قهوه‌ای تبدیل کند؛ در حالی‌ که اگر به اندازه کافی بخوریم، یعنی به میزانی که گرسنگی را رفع کند، این عصب‌ها وارد عمل خواهند شد و چربی‌های سفید را به چربی قهوه‌ای تبدیل خواهند کرد.

 

پژوهش دیگری در این زمینه نشان می‌دهد که پرخوری نه‌تنها چربی سفید را در بدن ما افزایش می‌دهد، بلکه برای چربی قهوه‌ای مزاحمت ایجاد می‌کند و نمی‌گذارد این چربی کالری‌های اضافی و چربی‌های سفید مازاد را بسوزاند.

 

بیماری‌های قلبی و عروقی, چربی قهوه‌ای بدن‌

 

۰ نظر موافقین ۲ مخالفین ۰ ۱۸ آبان ۹۴ ، ۱۷:۴۴
slade wilson

 داستان کوتاه یکی از بستگان خدا 

داستان کوتاه زیبا و آموزنده یکی از بستگان خدا

شب کریسمس بود و هوا ، سرد و برفی . پسرک ، در حالی‌که پاهای برهنه‌اش را روی برف جابه‌جا می‌کرد …

تا شاید سرمای برف‌های کف پیاده رو کم‌تر آزارش بدهد ، صورتش را چسبانده بود به شیشه سرد فروشگاه و به داخل نگاه می‌کرد.

در نگاهش چیزی موج می‌زد، انگاری که با نگاهش ، نداشته‌هاش رو از خدا طلب می‌کرد، انگاری با چشم‌هاش آرزو می‌کرد.

خانمی که قصد ورود به فروشگاه را داشت، کمی مکث کرد و نگاهی به پسرک که محو تماشا بود انداخت و بعد رفت داخل فروشگاه.

چند دقیقه بعد در حالی‌که یک جفت کفش در دستانش بود بیرون آمد : آهای ، آقا پسر!

پسرک برگشت و به سمت خانم رفت. چشمانش برق می‌زد وقتی آن خانم، کفش‌ها را به ‌او داد.

پسرک  با چشم‌های خوشحالش و با صدای لرزان پرسید : شما خدا هستید؟

– نه پسرم ، من تنها یکی از بندگان خدا هستم!

– آها ، می‌دانستم که با خدا نسبتی دارید!

۰ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰ ۱۵ آبان ۹۴ ، ۱۷:۱۵
slade wilson

داستان کوتاه چقدر کارمان را دوست داریم!

نمکستان : یکی از مدیران آمریکایی که مدتی برای یک دوره آموزشی به ژاپن رفته بود ، تعریف کرده است که :

روزی از خیابانی که چند ماشین در دو طرف آن پارک شده بود می گذشتم. رفتار جوانکی نظرم را جلب کرد. او با جدیت و حرارتی خاص مشغول تمیز کردن یک ماشین بود. بی اختیار ایستادم. مشاهده فردی که این چنین در حفظ و تمیزی ماشین خود می کوشد مرا مجذوب کرده بود. مرد جوان پس از ….  تمیز کردن ماشین و تنظیم آیینه های بغل، راهش را گرفت و رفت چند متر آن طرفتر، در ایستگاه اتوبوس منتظر ایستاد. رفتار وی گیجم کرد. به او نزدیک شدم و پرسیدم: «مگر آن ماشینی را که تمیز کردید متعلق به شما نبود؟» نگاهی به من انداخت و با لبخندی گفت: «من کارگر کارخانه ای هستم که آن ماشین از تولیدات آن است. دلم نمی خواهد اتومبیلی را که ما ساخته ایم کثیف و نامرتب جلوه کند.»

۰ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰ ۱۵ آبان ۹۴ ، ۱۷:۱۴
slade wilson

داستان کوتاه و آموزنده ی روزی ما در دست خداست

دوستی می گفت : در یکی از روزهای زمستان ، از منزل خود به سوی محل کارم خارج شدم …

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱۵ آبان ۹۴ ، ۱۷:۱۳
slade wilson

سخنان آبراهام لینکلن , جملات آبراهام لینکلن , سخنان فلسفی آبراهام لینکلن , جملات زیبا و قصار آبراهام لینکلن

جملات فلسفی و زیبای آبراهام لینکلن

همه مردم از تعارف خوششان می آید

جملات فلسفی و زیبای آبراهام لینکلن

هرکس برای دفاع از حقش برخواست ،تو هم برخیز

اگر بنشینی ،حق را تنها رهاکرده ای نه بپاخواسته را

جملات فلسفی و زیبای آبراهام لینکلن

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱۵ آبان ۹۴ ، ۱۷:۰۴
slade wilson
گروه ترجمک شامل گروهی از مترجمان حرفه ای رشته های مختلف با مدارک کارشناسی ارشد و دکترا است که بطور 24 ساعته برای ترجمه متون، پاسخ به سئوالات شما، مشاوره پایان نامه، کمک به انتخاب عنوان پایان نامه، انجام تجزیه و تحلیل آماری داده های پایان نامه، تهیه اسلاید پاورپوینت، مشاوره در مورد روز دفاع از پایان نامه در خدمت شما می باشند. شما مطلقاً به شناخت ترجمه نیاز ندارید. زیرا امکان تست کردن عملکرد ترجمه وجود دارد. ما معتقدیم که مشتری باید حق انتخاب داشته باشد. ابتدا بخشی از کار خود را به عنوان تست برای ترجمک  ارسال نمایید. ترجمک به رایگان برای شما ترجمه خواهد کرد. اگر از سرویس ترجمک راضی بودید، آنوقت سفارش بدهید. از ترجمک بازدید کنید و شانس انتخاب برترین ها را به خودتان بدهید. خدمات ترجمک:
 
  • ترجمه، نگارش و گرفتن اکسپت مقالات از ژورنال ها، کنفرانس ها و کلیه پریودیکال های داخلی و خارجی
  • ترجمه اداری و بازرگانی
  • ترجمه کاتالوگ، بروشور، کتاب
  • ترجمه وب سایت
  • ترجمه مولتی مدیا، تهیه زیر نویس    
  • ترجمه دانشجویی
  • ترجمه آنلاین فوری
  • ترجمه شفاهی با حضور مترجم
برای ثبت سفارش خود در ترجمک کافی است روی ثبت سفارش کلیک کنید.
آرم ترجمک ترجمک مترجم همیشگی شما
۰ نظر موافقین ۲ مخالفین ۱ ۲۳ شهریور ۹۴ ، ۱۹:۴۸
slade wilson